sobota, 12 października 2019

How to pay in Albania?/Jak płacić w Albanii?

how to pay in albania, albanian currency, lek, revolut
Albanian currency - lek/Albańska waluta - lek
Question: More and more people visit Albania. What’s the legal currency and any ideas regarding taking money? 


Answer: Albanian currency is the lek and it is difficult to exchange abroad. Well, if you want to make a relatively short trip, I would recommend euros. 1 euro is between 130 and 140 leks. You may change euros at one of the famous currency exchange offices or banks. It is reasonable to change only small amounts of cash because it is pointless leaving the Land of Eagles with local currency unless you would like to visit the country again. 

Question: And how about Revolut card? 

Answer: It is a good idea. We will discuss the topic soon.

Pytanie: Co roku coraz więcej osób odwiedza Albanię. Jaka waluta obowiązuje w tym kraju? 

Odpowiedź: Albańską walutą jest 1 lek, niestety nie wszędzie można go wymienić. Dlatego, jeśli wybierasz się na względnie krótką wycieczkę, polecamy zabrać ze sobą euro. Bieżący kurs to ok. 130-140 leków za 1 euro. Pieniądze możesz bezpiecznie wymienić w kantorach lub bankach. Sensowniej jest wymienić mniejszą kwotę, by później nie pozostać z nadmiarem lokalnej gotówki w kieszeni, chyba że zamierzacie wrócić do Kraju Orłów. 

Pytanie: A co sądzisz o karcie Revolut? 

Odpowiedź: To bardzo dobre pytanie i o karcie Revolut będzie wkrótce.

środa, 25 września 2019

Earthquake in Albania/trzęsienie ziemi w Albanii

albania, tirana, earthquake, trzęsienie ziemi
Tirana after earthquake (22-09-2019) - source: Wikipedia
Did you know? 

According to the CNN, about 70 people were injured on Saturday (22-09-2019) when a 5.6-magnitude earthquake struck Albania.
The earthquake struck along Albania's central coast near the port city of Durrës, about 35 kilometers west of the capital Tirana.

What to do during an earthquake?
  • Stay calm! If you're indoors, stay inside. If you're outside, stay outside.
  • If you're indoors, stand against a wall near the center of the building, stand in a doorway, or crawl under heavy furniture (a desk or table). Stay away from windows and outside doors.
  • If you're outdoors, stay in the open away from power lines or anything that might fall. Stay away from buildings (stuff might fall off the building or the building could fall on you).
  • Don't use matches, candles, or any flame. Broken gas lines and fire don't mix.
  • If you're in a car, stop the car and stay inside the car until the earthquake stops.
  • Don't use elevators (they'll probably get stuck anyway). 

Trzęsienie ziemi w Albanii - 22 września 2019 r. 
Pewnie słyszeliście o ostatnim trzęsieniu ziemi w Albanii? Co robić i jak się zachować, gdy dojdzie do niebezpiecznej sytuacji? Jeśli jesteś wewnątrz budynku, warto klęknąć, zasłonić głowę lub schować się pod meblem, np. pod biurkiem. Można też wykorzystać futrynę drzwi, gdyż właśnie to miejsce uważane jest za jedno z najsolidniejszych w pomieszczeniach. W żadnym razie nie uciekaj z budynku. Jeśli natomiast jesteś na zewnątrz, postaraj się jak najszybciej oddalić od dużych obiektów. Unikaj, o ile to możliwe, lamp ulicznych czy słupów energetycznych.

poniedziałek, 9 września 2019

Swimming marathon Ksamil - Corfu (Albania-Greece)

How to spend time in Ksamil (Albania) or Corfu (Greece)?

Unbelievable race! Extreme challenge😊 Thank you for so much emotion and impression. Would you like to attend the event next year? No problem, but don't forget to be well prepared and... good luck!

Please, watch the coverage😊

Swimming marathon Ksamil-Corfu 2019

środa, 28 sierpnia 2019

Wakacje w Albanii/Holiday in Albania

Zainteresowanie Albanią, jednym z krajów bałkańskich, wzrasta z każdym sezonem. Kraj Orłów kusi turystów pięknymi krajobrazami głównie ciekawą linią brzegową (głównie Riwiera Albańska w południowych rejonach kraju) oraz górami z widokami, które na długo zapadają w pamięć. 

Violet Apartment położony jest w Sarandzie na Riwierze Albańskiej i można w nim spędzić mile wakacje. Zapraszamy do naszego apartamentu z panoramicznym widokiem na morze Jońskie. W pełni umeblowany i wyposażony (pralka, zmywarka, mikrofalówka, toster, lodówka z zamrażarką). Do tego niezależna klimatyzacja, Wi-Fi oraz TV z szeroką ofertą stacji telewizyjnych. 

Jeśli przyjeżdżasz autem, dla Twojej wygody czeka na Ciebie miejsce parkingowe w garażu podziemnym. 

Do wyjazdu do Albanii zachęca także jeden z portali internetowych😊
https://podroze.onet.pl/albania

How our guest rate Violet Apartment/Violet Sea View Apartment

Dear Friends, Guests, Followers🙂 Every day we experience so much good from you. Your kind words and reviews you left for other guests with ...